Sims Universo
Bienvenido/a a nuestro foro, ¿Porqué no echas un vistazo? Registrate y forma parte de nuestra comunidad sim.
Además, te recordamos que si te registras, podrás acceder a una sección exclusiva para los usuarios del foro, donde podrás tener acceso a packs de descargas y regalos, además de poder navegar por el foro sin publicidad.

Próximos lanzamientos

Los Sims 4: Otoño de 2014
Síguenos
Últimos temas
Sondeo

¿Quieres que Sims Universo tenga su web de noticias?

 
 
 
 

Ver los resultados


[Noticia]¿Pista sobre el lanzamiento de Los Sims 4?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Noticia]¿Pista sobre el lanzamiento de Los Sims 4?

Mensaje por Shenka el Jue Feb 06, 2014 3:25 am

Por fin algo de noticia sobre los sims 4, aunque sean solo rumores o "fallos" de traducción.

Como sabeis, en el 14 aniversario de Los Sims, Lucy Bradshaw publico un blog sobre toda la saga. Este blog fue traducido a todas los idiomas donde tenemos webs oficiales, y es en EA Brasil, donde se ha cometido error de traduccion (o error de exceso de información :P)

Simsdomination Descubrio:

Al final del blog, en el apartado "Lo mejor está por llegar". La web en español dicta:
Creedme cuando os digo que el otoño de 2014 llegará antes de que os deis cuenta.
Pero en EA Brasil, hasta hace unas horas, decia:
E sensacional! Tenemos muitas surpresas nas nossas mangas, acredite quando eu digo que setembro de 2014 chegará num piscar de olhos.
Septiembre de 2014.


Aunque nuestras ganas dan para mucha imaginacion, podemos pensar que es un simple error de traduccion y que decir Septiembre sería igual que decir Otoño, pero los comentarios de twitter de Simsdomination dan para más. Pues apuntilla que en Brasil, en Septiembre es Primavera y no Otoño... Por lo que no parece un error de temporada, sino un error de decir mas informacion de la que deben...

Y para los que queremos seguir soñando con conocer la fecha de salida de Los Sims 4, Simcookie recuerda que el 16 de Septiembre fue la fecha de salida de Los Sims 2

September 16th 2014 is a tuesday and it will be the anniversary of The Sims 2, so it's good time to release a game


Sigue a Simsuniverso en Facebook
 


Firmas:



Echa un vistazo a mis premios y firmas


Shenka
Moderadora
Moderadora

Mensajes : 5094
Fecha de inscripción : 15/08/2011
Edad : 28
Localización : Sevilla
Femenino

Volver arriba Ir abajo

Re: [Noticia]¿Pista sobre el lanzamiento de Los Sims 4?

Mensaje por lady88sims el Jue Feb 06, 2014 4:12 am

Vaya, será verdad que saldrán en Septiembre?? ya tengo ganas de que salgan Very Happy



lady88sims
Sim Adulto
Sim Adulto

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 13/01/2014
Edad : 28
Femenino

https://www.youtube.com/user/secretlandjenny1988

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.